迟缓 (chí huǎn) — lent, languissant
Définition
Utilisé pour un mouvement, une récupération ou un progrès lent et languissant — implique souvent un problème, plus fort que 慢 ou 缓慢. Se marie naturellement avec 迟钝 (pensée lente) et 迟疑 (hésitant).
adjectif
lentlanguissant
Exemples
- 迟缓，。Tā shuō huà chí huǎn, hǎo xiàng bú tài zì xìn.Il parle lentement, comme s'il n'était pas très confiant.
- 迟缓。Jīng jì chí huǎn zēng zhǎng dǎo zhì jiù yè jī huì jiǎn shǎo.La croissance économique languissante a entraîné moins d'opportunités d'emploi.
- 迟缓，。Bìng rén huī fù chí huǎn, xū yào gèng duō shí jiān.La récupération du patient est lente et nécessite plus de temps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.