迫降 (pò xiáng) — forcer quelqu'un à se rendre; contraindre un ennemi à capituler

Definition

Verbe formel/stratégique signifiant forcer un ennemi ou un adversaire à se rendre par pression militaire ou politique (ex. couper les approvisionnements, encercler). Sans rapport avec le sens aéronautique d'atterrissage d'urgence.

verb
forcer quelqu'un à se rendrecontraindre un ennemi à capituler

Examples

  • Dí jūn bèi bāo wéi hòu, zhǐ huī guān xià lìng pò jiàng.
    Après que l'ennemi a été encerclé, le commandant a ordonné de le forcer à se rendre.
  • Tā men tōng guò qiē duàn bǔ jǐ xiàn lái pò jiàng shǒu jūn.
    Ils ont forcé les défenseurs à se rendre en coupant leurs lignes d'approvisionnement.
  • Lì shǐ shàng céng yǒu duō cì chéng gōng pò jiàng de àn lì.
    L'histoire compte de nombreux cas de reddition forcée réussie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.