迭起 (dié qǐ) — se reproduire; se succéder
Définition
迭起 décrit des choses qui surgissent ou éclatent les unes après les autres par vagues (conflits, acclamations, climax). Contrairement à 兴起, il se concentre sur la succession répétée plutôt que sur une seule émergence ou croissance en popularité.
verbe
se reproduirese succéder
Exemples
- ，。Yǎn chū zhōng gāo cháo dié qǐ, guān zhòng fēi cháng jī dòng.Pendant la performance, les moments forts se sont succédé, et le public était très excité.
- 迭起，。Zuì jìn gōng sī nèi bù máo dùn dié qǐ, xū yào jǐn kuài jiě jué.Récemment, des conflits ont surgi à répétition au sein de l'entreprise ; ils doivent être résolus rapidement.
- 迭起，。Bǐ sài zhōng jīng cǎi chǎng miàn dié qǐ, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.Pendant le match, des scènes magnifiques se sont succédé, et les applaudissements du public étaient continus.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 迭 » évoque une succession répétée, tandis que « 起 » veut dire apparaître ; ensemble, ils décrivent des événements qui surviennent les uns après les autres.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.