迹象 (jì xiàng) — signe, indication, indicateur
Définition
迹象 indique des preuves subtiles que quelque chose se produit ou va se produire (une reprise, un changement). Contrairement à 标志 (un symbole ou marqueur établi) et 痕迹 (une trace physique laissée), 迹象 concerne davantage des signaux inférés, souvent provisoires.
nom
signeindicationindicateur
Exemples
- 迹象。Yǒu jì xiàng biǎo míng jīng jì zhèng zài huǎn màn fù sū.Il y a des signes que l'économie se remet lentement.
- 迹象。Mù qián méi yǒu jì xiàng xiǎn shì tā huì cí zhí.Actuellement, il n'y a aucune indication qu'il démissionnera.
- 迹象。Zhè shì bìng qíng hǎo zhuǎn de jì xiàng.C'est un signe que l'état s'améliore.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.