追捧 (zhuī pěng) — poursuivre, soutenir ou idolâtrer avec enthousiasme (une personne, un produit ou une tendance) ; être fan de
Définition
Poursuivre ou idolâtrer avec enthousiasme quelqu'un ou quelque chose (une star, un produit, une tendance). 吹捧 est le « flatter excessivement » qui vise une personne, pas la poursuite sincère d'un fan.
verbe
poursuivre, soutenir ou idolâtrer avec enthousiasme (une personne, un produit ou une tendance)être fan de
Exemples
- ，追捧。Zhè wèi xīn gē shǒu yì chū xiàn, jiù bèi hěn duō nián qīng rén zhuī pěng.Dès que ce nouveau chanteur est apparu, il a été poursuivi par de nombreux jeunes.
- 追捧？Dà jiā wèi shén me zhè me zhuī pěng zhè kuǎn zhì néng shǒu biǎo?Pourquoi les gens poursuivent-ils cette montre connectée avec tant d'enthousiasme ?
- 追捧。Duì liú xíng wén huà de guò dù zhuī pěng kě néng ràng rén shī qù dú lì sī kǎo.La poursuite excessive de la culture pop pourrait faire perdre aux gens une pensée indépendante.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
追 et 捧 décrivent tous deux le fait de se diriger vers quelqu'un et de le louer ; ensemble, ils expriment un soutien enthousiaste.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.