追索 (zhuī suǒ) — exiger le remboursement, recouvrer (une dette, un droit, etc.); retracer, explorer, poursuivre (l'origine, un indice, un développement)
Définition
Verbe formel combinant 'poursuivre/rechercher la vérité' (追查 l'origine de quelque chose) et 'exiger le remboursement' (comme dans 追索欠款 une dette). Utilisé dans les écrits juridiques, financiers et académiques plutôt que dans le langage courant.
verbe
exiger le remboursementrecouvrer (une dette, un droit, etc.)retracerexplorerpoursuivre (l'origine, un indice, un développement)
Exemples
- 追索。Yín háng zhèng zài zhuī suǒ nà bǐ qiàn kuǎn.La banque poursuit ce paiement en souffrance.
- 追索。Kē xué jiā zhuī suǒ bìng dú de qǐ yuán.Les scientifiques tracent l'origine du virus.
- 追索。Zhè běn shū zhuī suǒ rén lèi wén míng de fā zhǎn lì chéng.Ce livre retrace le développement de la civilisation humaine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
追 (« poursuivre ») et 索 (« chercher ») se combinent pour signifier poursuivre ou chercher.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.