追踪 (zhuī zōng) — pister, retracer, poursuivre
Définition
追踪 (zhuīzōng) signifie 'suivre à la trace' — suivre une piste de preuves ou de données (scientifiques, police, applications). 跟踪 est plus physique/filer une personne, 追逐 est poursuivre pour attraper.
verbe
pisterretracerpoursuivre
Exemples
- 追踪。Kē xué jiā yòng wèi xīng zhuī zōng hòu niǎo de qiān xǐ lù xiàn.Les scientifiques utilisent des satellites pour suivre les routes de migration des oiseaux migrateurs.
- DNA追踪。Jǐng fāng tōng guò DNA jì shù zhuī zōng dào le xián yí rén.La police a retrouvé le suspect grâce à la technologie ADN.
- 追踪。Nǐ kě yǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn zhuī zōng měi tiān de xiāo fèi qíng kuàng.Tu peux utiliser cette application pour suivre tes dépenses quotidiennes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
追 signifie « poursuivre » et 踪 veut dire « trace » ; ensemble, ils désignent le fait de suivre un chemin tracé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.