退出 (tuì chū) — quitter, se retirer de (une activité, une organisation, une compétition); se déconnecter, quitter (un système informatique ou un programme)
Définition
退出 signifie 'quitter / se retirer / se déconnecter' — utilisé pour quitter une organisation, une activité ou une session informatique. Différent de 出口 ('sortie' comme porte physique ou marchandises exportées) et de 戒 (arrêter une habitude/une addiction).
verbe
quitterse retirer de (une activité, une organisation, une compétition)se déconnecterquitter (un système informatique ou un programme)
Exemples
- ，退出。Shǐ yòng wán diàn nǎo hòu, qǐng jì de tuì chū.Après avoir utilisé l'ordinateur, n'oublie pas de te déconnecter.
- 退出。Tā yīn wèi gè rén yuán yīn tuì chū le jù lè bù.Il a quitté le club pour des raisons personnelles.
- 退出，。Zhè ge yóu xì zǒng shì zì dòng tuì chū, ràng rén hěn fán.Ce jeu se ferme toujours automatiquement, ce qui est vraiment agaçant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
« 退 » signifie reculer et « 出 » signifie vers l'extérieur ; l'action consiste à sortir de quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.