退席 (tuì xí) — quitter un banquet ou une réunion (tôt ou en signe de protestation); sortir (en signe de protestation)

Definition

Verbe formel/littéraire signifiant quitter un banquet ou une réunion — soit tôt, soit en signe de protestation délibérée. Plus fort et plus théâtral que simplement 离开.

verb
quitter un banquet ou une réunion (tôt ou en signe de protestation)sortir (en signe de protestation)

Examples

  • 退席
    Tā yīn wèi shēn tǐ bù shū fu, tí qián tuì xí le.
    Il a quitté le banquet tôt parce qu'il se sentait mal.
  • 退席
    Zài huì yì shàng, tā yīn wèi bù mǎn jué dìng ér fèn rán tuì xí.
    Lors de la réunion, il est sorti en colère parce qu'il n'était pas satisfait de la décision.
  • Tā céng jīng tuì guò yí cì xí, dàn hòu lái yòu huí lái le.
    Il a quitté un banquet une fois, mais est revenu plus tard.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.