逆境 (nì jìng) — adversité ; difficultés ; circonstances difficiles
Définition
逆境 désigne la situation d'être dans des circonstances difficiles — utilisé dans des contextes écrits/réfléchis, plus littéraire que 困难 ou 困境. S'emploie avec des verbes comme 身处/面对/经历.
nom
adversitédifficultéscirconstances difficiles
Exemples
- 逆境，。Zài nì jìng zhōng, rén néng fā xiàn zhēn zhèng de lì liàng.Dans l'adversité, on peut découvrir la vraie force.
- ，逆境。Tā cóng bú fàng qì, jí shǐ shēn chǔ nì jìng.Elle n'abandonne jamais, même dans l'adversité.
- 逆境。Jīng lì guò nì jìng de rén wǎng wǎng gèng jiān qiáng.Les personnes qui ont connu l'adversité ont tendance à être plus fortes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
逆 décrit des difficultés ou des obstacles, et 境 désigne les circonstances ; ensemble, ils désignent des situations difficiles.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.