TongTong
Se connecter

逍遥 (xiāo yáo) — libre et sans entraves; insouciant; d'une aise transcendantale

Définition

Adjectif littéraire pour un état insouciant et dégagé — souvent un idéal de liberté spirituelle (Zhuangzi) plutôt qu'une détente quotidienne. S'associe à 自在 dans l'expression courante 逍遥自在.

adjectif
libre et sans entravesinsouciantd'une aise transcendantale

Exemples

  • 。
    Tā xǐ huan xiāo yáo zì zài de shēng huó.
    Il profite d'une vie insouciante et libre.
  • 逍遥。
    Zhuāng zǐ zhuī qiú xiāo yáo de jīng shén jìng jiè.
    Zhuangzi a poursuivi un état spirituel de quiétude dégagée.
  • 逍遥。
    Tuì xiū hòu tā guò zhe xiāo yáo de rì zi.
    Après la retraite, il mène une vie insouciante.
Apparaît dans
Personnalité et traits de caractère

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.