造假 (zào jiǎ) — contrefaire; falsifier; fabriquer (biens, documents, données)
Définition
造假 est un verbe familier signifiant 'contrefaire/falsifier' (biens, documents, données). Il est plus large que 伪造 (formel, plus strictement 'falsifier' documents/signatures) et 假冒 ('faire passer un faux pour authentique', souvent biens ou identité).
verbe
contrefairefalsifierfabriquer (biens, documents, données)
Exemples
- 造假。Zhè jiā gōng sī yīn wèi zào jiǎ bèi fá kuǎn le.Cette entreprise a été condamnée à une amende pour contrefaçon.
- ，。Tā zào guò jiǎ, suǒ yǐ méi rén xiāng xìn tā.Il a déjà falsifié des choses, donc personne ne lui fait confiance.
- 造假。Jǐng fāng chá huò le yì pī zào jiǎ de wén wù.La police a saisi un lot de faux objets culturels.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.