逢 (féng) — rencontrer par hasard, tomber sur; tomber sur (un jour/une date particulière); flatter, aduler (littéraire)
Définition
逢 (féng) est un verbe formel/littéraire pour 'rencontrer par hasard' ou 'tomber sur (une date)' — utilisé à l'écrit, pas dans le langage courant. Pour 'tomber sur' en langage courant, utilise 遇到 ou 碰.
verbe
rencontrer par hasardtomber surtomber sur (un jour/une date particulière)flatteraduler (littéraire)
Exemples
- 。Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng ǒu rán yǔ yí wèi lǎo péng you xiāng féng.Hier, j'ai par hasard rencontré un vieil ami au centre commercial.
- 逢。Jīn nián zhōng qiū jié féng xīng qī yī.La fête de la Mi-Automne tombe un lundi cette année.
- ，。Měi féng jià qī, tā dōu huì chū qù lǚ yóu.À chaque vacances, il part en voyage.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuò
Partie de son声符shēngfú
夆
夆páng逢féng
Même son aujourd’hui
Dans 逢, 辶 est la partie liée au déplacement et 夆 est la partie phonétique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.