遏止 (è zhǐ) — retenir ; freiner ; endiguer (généralement quelque chose de grave ou à grande échelle)
Definition
Verbe formel signifiant retenir ou endiguer quelque chose de puissant et à grande échelle (une crise, une propagation, la colère). Plus fort que 阻止 (général 'arrêter/empêcher') et plus littéraire que 制止 ('mettre un terme à').
verb
retenirfreinerendiguer (généralement quelque chose de grave ou à grande échelle)
Examples
- 遏止。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yǒu xiào cuò shī è zhǐ le yì qíng de kuò sàn.Le gouvernement a pris des mesures efficaces pour endiguer la propagation de l'épidémie.
- 遏止。Zhǐ yǒu guó jì hé zuò cái néng è zhǐ zhè zhǒng quán qiú wēi jī.Seule la coopération internationale peut enrayer ce genre de crise mondiale.
- 遏止，。Tā shì tú è zhǐ xīn zhōng de nù huǒ, dàn zuì zhōng hái shì bào fā le.Il a essayé de retenir sa colère intérieure, mais à la fin elle a éclaté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.