酷 (kù) — (emprunt) cool, élégant, branché; fort, intense (vin, saveur, temps); impitoyable, cruel
Définition
酷 est l'emprunt 'cool/élégant' (personnes, looks, choses) et aussi 'fort, intense' (saveur, temps) ou 'cruel, impitoyable'. Pour l'allure élégante, 帅 convient pour un homme beau ; 冷酷 met l'accent sur la froideur, tandis que 狠 et 毒 soulignent la férocité ou la malveillance.
adjective
(emprunt) coolélégantbranchéfortintense (vin, saveur, temps)impitoyablecruel
Exemples
- 酷。Tā chuān zhè jiàn jiā kè hěn kù.Il a l'air très cool dans cette veste.
- 酷。Zhè píng chén nián bái jiǔ wèi dào kù liè.Ce baijiu vieilli a une saveur forte et intense.
- ，。Gǔ dài yǒu kù xíng, fēi cháng cán rěn.Dans l'Antiquité, il y avait des châtiments cruels, extrêmement brutaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.