里程 (lǐ chéng) — kilométrage (distance parcourue); parcours, chemin (de développement ou de progression)
Définition
里程 signifie à la fois la distance littérale parcourue par un véhicule et le cours figuré du développement. L'exemple 1 utilise le sens de 'kilométrage' ; les exemples 2–3 utilisent 'cours' (人生里程, 建设里程).
nom
kilométrage (distance parcourue)parcourschemin (de développement ou de progression)
Exemples
- 里程。Zhè liàng chē de lǐ chéng yǐ jīng chāo guò shí wàn gōng lǐ le.Le kilométrage de cette voiture a déjà dépassé 100 000 kilomètres.
- 里程。Tā de rén shēng lǐ chéng jīng lì le hěn duō kùn nan.Le cours de sa vie a connu de nombreuses difficultés.
- 里程。Zhè xiàng gōng chéng de jiàn shè lǐ chéng fēi cháng shùn lì.Le cours du développement de ce projet s'est très bien déroulé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
里 est une unité de distance et 程 signifie 'voyage' ou 'parcours'; ensemble, ils indiquent le kilométrage ou le trajet parcouru.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.