重压 (zhòng yā) — pression lourde, poids important (physique ou figuré)
Définition
重压 (zhòng yā) signifie 'pression lourde' — poids ou fardeau qui pèse sur quelqu'un ou quelque chose, souvent figuré (stress, pression de la vie).
nom
pression lourdepoids important (physique ou figuré)
Exemples
- 重压。Shēng huó de zhòng yā ràng tā chuǎn bú guò qì lái.La lourde pression de la vie l'a empêché de reprendre son souffle.
- 重压。Zhè zuò qiáo chéng shòu zhe jù dà de zhòng yā.Ce pont supporte un poids énorme.
- 重压，。Zài zhòng yā zhī xià, tā xuǎn zé le fàng qì.Sous une lourde pression, il a choisi d'abandonner.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La notion de lourdeur se combine à la pression pour désigner un poids ou une contrainte considérable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.