重提 (chóng tí) — évoquer à nouveau (un sujet ou une question)

Definition

Examples

• 关于那件事，我们不要再重提了。
  Guān yú nà jiàn shì, wǒ men bú yào zài chóng tí le.
  Ne reparle plus de cette affaire.
• 他在会议上又重提了那个老问题。
  Tā zài huì yì shàng yòu chóng tí le nà ge lǎo wèn tí.
  Il a de nouveau soulevé ce vieux problème lors de la réunion.
• 为了避免误会，最好别重提这件事。
  Wèi le bì miǎn wù huì, zuì hǎo bié chóng tí zhè jiàn shì.
  Pour éviter les malentendus, il vaut mieux ne plus évoquer cette affaire.