重构 (chóng) — reconstruction
Definition
重构 signifie reconstruire quelque chose sous une nouvelle forme — un bâtiment, une langue ou du code — plutôt que simplement le réparer. Le préfixe chóng (重) marque un sens de 'refaire / à nouveau', similaire dans le schéma à 重建 et 重建 (reconstruire) mais mettant l'accent sur la réorganisation structurelle.
noun
reconstruction
Examples
- 重构。Zhè zuò gǔ jiàn zhù jīng guò liǎng nián de chóng zhōng yú huī fù le yuán mào.Après deux ans de reconstruction, ce bâtiment ancien a enfin retrouvé son apparence d'origine.
- 重构。Lì shǐ yǔ yán xué jiā zài yán jiū zhè mén yǔ yán de chóng.Les linguistes historiques étudient la reconstruction de cette langue.
- 重构。Dài mǎ de chóng néng ràng chéng xù biàn de gèng róng yì wéi hù.La reconstruction du code peut rendre le programme plus facile à maintenir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.