重生 (chóng shēng) — renaître ; connaître une renaissance
Définition
Verbe littéraire signifiant « renaître » — une ville, une civilisation ou un esprit qui renaît, souvent symbolique (par exemple le phénix). Le sens concret « naître de nouveau » est généralement rendu par 再生.
verbe
renaîtreconnaître une renaissance
Exemples
- ，重生。Zhè chǎng dà huǒ zhī hòu, zhěng gè chéng shì fǎng fú huò dé le chóng shēng.Après ce grand incendie, toute la ville a semblé renaître.
- 重生，。Fèng huáng zài huǒ yàn zhōng chóng shēng, xiàng zhēng zhe chóng shēng hé xī wàng.Le phénix renaît dans les flammes, symbolisant la renaissance et l'espoir.
- ，重生。Tā zài shī bài hòu chóng xīn zhàn qǐ lái, jiù xiàng huò dé le dì èr cì chóng shēng.Il s'est relevé après l'échec, comme s'il avait eu une seconde renaissance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.