重音 (zhòng yīn) — (linguistique) accent, accent tonique; (musique) accent

Definition

Terme de linguistique/musique : syllabe ou temps accentué — 'accent tonique' sur un mot ou 'accent' sur un temps. Désigne uniquement le schéma de proéminence, pas l'accent d'un locuteur.

noun
(linguistique) accentaccent tonique(musique) accent

Examples

  • 重音
    Zhè ge cí de zhòng yīn zài dì yī gè yīn jié.
    L'accent tonique de ce mot est sur la première syllabe.
  • 重音
    Zhè shǒu gē qǔ de zhòng yīn zài dì sān pāi.
    L'accent de cette chanson est sur le troisième temps.
  • 重音
    Xué xí wài yǔ shí, zhǎng wò zhòng yīn de guī lǜ hěn zhòng yào.
    Quand on apprend une langue étrangère, maîtriser les règles de l'accent tonique est très important.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.