野味 (yě wèi) — viande de gibier; animaux et oiseaux sauvages chassés pour la nourriture
Définition
Littéralement « saveur sauvage », 野味 désigne les animaux et oiseaux sauvages chassés pour la nourriture (gibier), pas le bétail d'élevage. Souvent chargé d'une forte connotation de chasse et de conservation de la faune en chinois moderne.
nom
viande de gibieranimaux et oiseaux sauvages chassés pour la nourriture
Exemples
- 野味，。Hěn duō rén xǐ huan chī yě wèi, yóu qí shì yě jī hé yě tù.Beaucoup de gens aiment manger du gibier, surtout le faisan et le lièvre.
- 野味，。Zhè zhǒng yě wèi shì cóng shān shàng dǎ lái de, fēi cháng xīn xiān.Ce gibier a été chassé dans les montagnes ; il est très frais.
- ，野味。Wèi le bǎo hù yě shēng dòng wù, wǒ men yīng gāi shǎo chī yě wèi.Pour protéger les animaux sauvages, nous devrions manger moins de gibier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
野 signifie sauvage et 味 désigne le goût ou la nourriture : cela évoque donc de la viande d'animaux sauvages.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.