野鸡 (yě jī) — (zoologie) faisan à collier; (argot, vulgaire) prostituée non déclarée; (argot, modificateur de nom) non autorisé, faux, opérant en dehors des règlements officiels (ex. : 野鸡大学, 野鸡车)
Definition
Littéralement 'poulet sauvage', 野鸡 désigne le faisan à collier. En argot, il signifie une prostituée non déclarée ou, comme modificateur, tout ce qui est faux ou fonctionne sans approbation officielle (par ex. 野鸡大学 'université bidon').
noun
(zoologie) faisan à collier(argot, vulgaire) prostituée non déclarée(argot, modificateur de nom) non autoriséfauxopérant en dehors des règlements officiels (ex. : 野鸡大学, 野鸡车)
Measure word · 只
Examples
- 野鸡。Shān shàng yǒu yì zhī yě jī zài fēi.Il y a un faisan qui vole dans les montagnes.
- 野鸡。Jǐng chá zài zhè tiáo jiē shàng zhuā yě jī.La police arrête des prostituées non déclarées dans cette rue.
- 野鸡。Tā huā le hěn duō qián shàng le yí gè yě jī dà xué.Il a dépensé beaucoup d'argent pour fréquenter une université bidon.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.