金凤 (jīn fèng) — Jinfeng (nom d'un district de Yinchuan, Ningxia)

Définition

nom
Jinfeng (nom d'un district de Yinchuan, Ningxia)

Exemples

  • 金凤。
    Wǒ zhù zài yín chuān de jīn fèng qū.
    Je vis dans le district de Jinfeng à Yinchuan.
  • 金凤。
    jīn fèng Shì níng xià de yí gè dì fāng.
    Jinfeng est un endroit au Ningxia.
  • 金凤。
    Hěn duō rén qù jīn fèng lǚ yóu.
    Beaucoup de gens vont à Jinfeng pour le tourisme.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

金jīnor
凤fèngphénix

Le nom associe 金 (or) et 凤 (phénix) pour créer l'image d'un phénix doré.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le caractère 金 a été dessiné avec des traits représentant deux morceaux de métal, ainsi qu'une partie qui indique sa prononciation ; il désignait d'abord le cuivre, puis les métaux et l'or.

Ouvrir 金 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鳳 ; 凤 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 鳳 représente un oiseau avec une crête et des plumes de queue proéminentes, probablement un paon réel. La version simplifiée 凤 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 凤 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.