金玉 (jīn yù) — or et jade; trésors précieux; (figuré) précieux; de valeur (comme dans 金玉良言, un conseil en or)
Definition
Mot littéraire pour « or et jade » — désigne par métonymie tout ce qui est précieux ou de valeur, comme dans 金玉良言 (« conseil en or »). Presque toujours utilisé dans des expressions figées, pas dans le langage courant.
noun
or et jadetrésors précieux(figuré) précieuxde valeur (comme dans 金玉良言, un conseil en or)
Examples
- ，。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.Ses paroles peuvent être qualifiées de conseils en or ; elles méritent notre attention la plus attentive.
- 金玉，。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.Ces reliques culturelles sont toutes en or et jade, des trésors inestimables.
- 金玉，。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.J'ai gravé vos paroles en or de votre lettre dans mon cœur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.