釜山 (Fǔ shān) — Busan (Corée du Sud) | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

Busan (Corée du Sud)

釜山。
Wǒ míng nián xiǎng qù Fǔ shān lǚ yóu.
Je veux voyager à Busan l'année prochaine.
釜山。
Fǔ shān Shì hán guó zuì dà de gǎng kǒu chéng shì.
Busan est la plus grande ville portuaire de Corée du Sud.
釜山，。
Fǔ shān De hǎi xiān fēi cháng xīn xiān, hěn duō rén qù nà lǐ chī.
Les fruits de mer de Busan sont très frais ; beaucoup de gens y vont pour manger.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

釜fǔmarmite

'釜' (marmite) et '山' (montagne) désignent une montagne ressemblant à une marmite ; d'où Busan.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

金金jīnmétal

Partie de son声符shēngfú

父

Même son aujourd’hui

Le caractère 釜 est composé de 金 (métal), pour évoquer la marmite, et de 父 pour la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Apparaît dans