钉子 (dīng zi) — clou; (figuré) accroc, obstacle; (figuré) saboteur

Definition

Examples

• 他用钉子把木板固定住了。
  Tā yòng dīng zi bǎ mù bǎn gù dìng zhù le.
  Il a utilisé un clou pour fixer la planche en place.
• 这个项目遇到了一个钉子，需要尽快解决。
  Zhè ge xiàng mù yù dào le yí gè dīng zi, xū yào jǐn kuài jiě jué.
  Ce projet a rencontré un problème qui doit être résolu dès que possible.
• 公司里有个钉子，一直在暗中搞破坏。
  Gōng sī lǐ yǒu gè dīng zi, yì zhí zài àn zhōng gǎo pò huài.
  Il y a un saboteur dans l'entreprise qui a secrètement semé le trouble.