锁门 (suǒ mén) — verrouiller la porte (le verbe contient déjà l'objet 'porte')

Definition

Un 离合词 (verbe séparable) : 锁 et 门 se séparent pour les marqueurs d'aspect/résultat ou pour insérer un modificateur, comme dans 锁上门, 锁过门, 锁一下门. N'écris pas 锁门着 — utilise 锁着门.

verb
verrouiller la porte (le verbe contient déjà l'objet 'porte')

Examples

  • 锁门
    Nǐ zǒu zhī qián jì de suǒ mén.
    N'oublie pas de verrouiller la porte avant de partir.
  • Tā suǒ shàng mén jiù zǒu le.
    Il a verrouillé la porte et est parti.
  • Wǒ yǐ jīng suǒ guò mén le, nǐ fàng xīn.
    J'ai déjà verrouillé la porte, ne t'inquiète pas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.