错别字 (cuò bié zì) — caractères chinois mal écrits (mal formés ou homophones mal utilisés)
Definition
Une erreur d'écriture au niveau du caractère : soit mal orthographié (forme de trait erronée) soit mal employé (mauvais caractère pour le son/le sens). Contrairement à 错误 (toute erreur générale) ou 差错 (un lapsus ou un accident), 错别字 concerne spécifiquement les mauvais caractères sur la page.
noun
caractères chinois mal écrits (mal formés ou homophones mal utilisés)
Examples
- 错别字。Kǎo shì shí xiě cuò bié zì huì bèi kòu fēn.Écrire des caractères mal orthographiés pendant un examen te fera perdre des points.
- 错别字。Tā fā duǎn xìn shí jīng cháng yǒu cuò bié zì.Il a souvent des caractères mal orthographiés quand il envoie des SMS.
- 错别字，。Zhè piān zuò wén de cuò bié zì tài duō le, xū yào chóng xiě.Cette rédaction a trop de caractères mal orthographiés ; elle doit être réécrite.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.