锥形 (zhuī xíng) — cône; forme conique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

côneforme conique

Classificateur · 个

锥形。
Zhè ge wù tǐ de xíng zhuàng shì zhuī xíng.
La forme de cet objet est un cône.
锥形。
Gōng rén bǎ zhuī xíng fàng zài mǎ lù zhōng jiān.
L'ouvrier a placé le cône au milieu de la route.
锥形。
Tā dài zhe yì dǐng zhuī xíng de mào zi.
Elle porte un chapeau conique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

锥zhuīcône/alène

锥 (cône/alène) et 形 (forme) donnent une forme conique.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

井

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

形 est formé de 彡 et 井, 井 fournissant le son.