长生 (cháng) — longévité (longue vie); immortalité (vie éternelle, notamment dans le contexte taoïste)
Definition
长生 signifie 'longévité / longue vie' (comme souhait pour les personnes âgées) ou 'immortalité' au sens taoïste — la vie éternelle par la cultivation. On le trouve surtout dans les chengyu (p. ex. 长生不老) et les écrits taoïstes.
noun
longévité (longue vie)immortalité (vie éternelle, notamment dans le contexte taoïste)
Examples
- 长生。Xǔ duō gǔ dài dì wáng zhuī qiú cháng shù.De nombreux empereurs anciens recherchaient l'art de la longévité.
- 长生。Dào jiào rèn wéi tōng guò xiū liàn kě yǐ dé cháng.Le taoïsme croit que par la cultivation on peut atteindre l'immortalité.
- 。Rén men cháng cháng zhù lǎo rén cháng bù lǎo.Les gens souhaitent souvent aux personnes âgées une longue vie sans vieillir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.