门房 (mén fáng) — (nom) guérite ; loge du concierge; (nom) gardien ; portier ; concierge; (nom) parent éloigné (moins courant, vieilli)
Definition
门房 a deux sens liés : le lieu (la loge du concierge/portier) et la personne (concierge, portier, gardien). Le sens de 'parent éloigné' est daté et rare.
noun
(nom) guériteloge du concierge(nom) gardienportierconcierge(nom) parent éloigné (moins courant, vieilli)
Measure word · 个
Examples
- 门房，。Xiǎo qū de mén fáng hěn zhěng jié, lǐ miàn fàng le jǐ bǎ yǐ zi.La loge du quartier est très bien rangée, avec quelques chaises à l'intérieur.
- 门房。Lǎo zhāng zài jiǔ diàn dāng mén fáng yǐ jīng shí nián le.Le vieux Zhang travaille comme portier à l'hôtel depuis dix ans.
- 门房，。mén fáng Gào sù wǒ, lái fǎng de kè rén yào dēng jì.Le concierge m'a dit que les visiteurs doivent s'inscrire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.