问号 (wèn hào) — point d'interrogation (le signe de ponctuation ?); incertitude, facteur inconnu, problème non résolu
Définition
Deux sens : littéralement la ponctuation '?', et au figuré une incertitude ou un problème non résolu. Le sens figuré est ce qui donne son poids à ce mot au niveau HSK 7.
nom
point d'interrogation (le signe de ponctuation ?)incertitudefacteur inconnuproblème non résolu
Classificateur · 个
Exemples
- 问号。Zhè jù huà de jié wěi yīng gāi jiā yí gè wèn hào.Cette phrase devrait se terminer par un point d'interrogation.
- ？问号。Tā de jì huà néng chéng gōng ma? wǒ xīn zhōng huà le yí gè dà de wèn hào.Son plan peut-il réussir ? J'ai un gros point d'interrogation dans mon esprit.
- 问号。Zhè jiàn shì hái yǒu hěn duō wèn hào méi jiě jué.Il y a encore beaucoup de points d'interrogation à résoudre dans cette affaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
问 donne l'idée de question, et 号 est un signe ; donc ce mot désigne le point d'interrogation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.