闯祸 (chuǎng huò) — s'attirer des ennuis, provoquer un incident ou une calamité
Definition
Signifie s'attirer des ennuis par ses propres actions — provoquer un accident, un désordre ou un incident. L'ennui est causé par ce que l'on fait, pas par la malchance.
verb
s'attirer des ennuisprovoquer un incident ou une calamité
Examples
- 闯祸，。Tā yòu chuǎng huò le, bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn.Il a encore causé des ennuis et s'est fait réprimander par le patron.
- ，闯祸。Kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn, bù rán hěn róng yì chuǎng huò.Il faut être prudent en conduisant, sinon on risque facilement d'avoir des ennuis.
- ，。Nǐ zhè cì kě chuǎng le dà huò, gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù ba.Tu as vraiment causé un gros problème cette fois — dépêche-toi de trouver une solution.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.