闲心 (xián xīn) — humeur oisive, état d'esprit détendu (pour des activités non essentielles)
Definition
闲心 (xián xīn) désigne l'humeur détendue pour faire quelque chose d'optionnel — presque toujours utilisé dans des négations comme 没/没有 + 闲心 + verbe, signifiant « ne pas avoir le temps/l'envie de s'embêter avec ».
noun
humeur oisiveétat d'esprit détendu (pour des activités non essentielles)
Examples
- ，闲心。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, gēn běn méi yǒu xián xīn qù lǚ yóu.Il a été trop occupé par le travail ces derniers temps pour avoir l'humeur de voyager.
- ，闲心。Tuì xiū yǐ hòu, tā zhōng yú yǒu le xián xīn xué huà huà.Après avoir pris sa retraite, elle a enfin eu le loisir d'apprendre la peinture.
- 闲心。Kǎo shì qián wǒ nǎ yǒu shén me xián xīn kàn diàn shì a.Avant l'examen, comment pourrais-je être d'humeur à regarder la télévision ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.