闻 (wén) — sentir; entendre (littéraire/forme)
Définition
闻 (wén) est un verbe formel/littéraire qui couvre à la fois « sentir » et « entendre » — dans le langage courant, on utilise plutôt 听见 pour entendre et 闻到 pour sentir. Dans des expressions figées comme 闻名, il signifie « être connu ».
verb
sentirentendre (littéraire/forme)
Faciles à confondre
- 问wèngraphie procheto ask
- 文wénsonorité prochewritten language; writing; script
- 间jiāngraphie proche(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 闲xiángraphie prochefree (not busy), idle, unoccupied
- 闪shǎngraphie procheto dodge, to duck out of the way
- 闷mèngraphie proche(adjective) bored, depressed, melancholy
Exemples
- 闻。Nǐ wén yī xià zhè ge cài de wèi dào.Sens la saveur de ce plat.
- 。Wǒ wén dào le kā fēi de xiāng wèi.J'ai senti l'arôme du café.
- 闻，。Wǒ wén cǐ yán, fēi cháng gǎn dòng.J'ai entendu ces paroles et j'ai été très ému.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.