阅历 (yuè lì) — (verbe) faire l'expérience, traverser (événements de vie, acquérir du recul); (nom) expérience de vie, étendue de l'expérience (surtout par les voyages, le travail ou les relations)
Définition
阅历 (nom) est l'étendue de l'expérience de vie qu'une personne a accumulée — plus vaste et plus profonde que 经验. Utilisez 阅历丰富 („bien expérimenté“) pour une personne ; 经历 désigne les événements eux-mêmes.
verbe
faire l'expériencetraverser (événements de vie, acquérir du recul)
nom
expérience de vieétendue de l'expérience (surtout par les voyages, le travail ou les relations)
Exemples
- 阅历，。Tā nián qīng shí yuè lì le hěn duō guó jiā, yǎn jiè hěn kāi kuò.Quand il était jeune, il a connu beaucoup de pays et a une perspective large.
- 阅历。Yí gè rén de yuè lì wǎng wǎng bǐ xué lì gèng zhòng yào.L'expérience de vie d'une personne est souvent plus importante que ses diplômes universitaires.
- 阅历，。Zhè běn shū de zuò zhě yuè lì fēng fù, xiě chū lái de gù shi hěn zhēn shí.L'auteur de ce livre a une riche expérience de vie, donc les histoires qu'il écrit sont très authentiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
阅 veut dire lire ou voir à travers, et 历 signifie traverser ; ensemble, ils désignent l'expérience accumulée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.