防不胜防 (fáng bù shèng fáng) — impossible à défendre efficacement / ne peut pas se prémunir contre toutes les attaques
Definition
Chengyu signifiant 'impossible à défendre efficacement' — les menaces ou attaques sont si nombreuses ou si astucieuses qu'il est vain de se protéger contre toutes.
idiom
impossible à défendre efficacement / ne peut pas se prémunir contre toutes les attaques
Examples
- ，。Zài wǎng luò shí dài, gè zhǒng wǎng luò gōng jī ràng rén fáng bù shèng fáng.À l'ère d'Internet, diverses attaques en ligne sont impossibles à défendre.
- ，防不胜防。Duì fāng qiú duì de jìn gōng shí fēn měng liè, zhēn shì fáng bù shèng fáng.L'attaque de l'équipe adverse était si féroce qu'il était vraiment impossible de s'en défendre.
- ，防不胜防。Miàn duì céng chū bù qióng de yáo yán, gōng zhòng wǎng wǎng gǎn dào fáng bù shèng fáng.Face à un flot incessant de rumeurs, le public se sent souvent impuissant à s'en défendre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.