阳平 (yáng píng) — deuxième ton (montant) en mandarin

Définition

阳平 est le deuxième ton du mandarin (ton montant). Il s'oppose au 上声 (troisième ton, modulé) et au 第一声 (premier ton, haut).

nom
deuxième ton (montant) en mandarin

Exemples

  • ，阳平。
    Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào, yáng píng shì qí zhōng yí gè.
    Le mandarin a quatre tons, et le ton montant en fait partie.
  • 阳平？
    Zhè ge zì dú yáng píng ma?
    Ce caractère se prononce-t-il avec le ton montant ?
  • 阳平。
    Lǎo shī jiào wǒ men liàn xí yáng píng de fā yīn.
    Le professeur nous a appris à pratiquer la prononciation du ton montant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

阳yángyang
平píngton ping

阳 fait référence à la classe yang et 平 à la classe de ton ping, donc ensemble ils désignent un ton spécifique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 陽 ; 阳 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
阜阜fùcolline
Partie de son声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 陽, 阜 désigne une colline et 昜 est l'ancien caractère pour ce mot, lié au soleil et au son ; la version simplifiée 阳 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 阳 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine est incertaine. Une explication combine 八 (division) et 亏 (air expiré) pour décrire un discours fluide.

Ouvrir 平 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.