院方 (yuàn fāng) — autorités hospitalières; côté de l'hôpital (dans des contextes formels)
Définition
Nom formel écrit désignant l'hôpital en tant qu'institution — l'administration ou les autorités, pas le personnel individuel. Généralement utilisé dans les actualités, les déclarations officielles ou les litiges (par ex. entre 院方 et 患者家属).
nom
autorités hospitalièrescôté de l'hôpital (dans des contextes formels)
Exemples
- 院方。yuàn fāng Biǎo shì huì jǐn kuài chǔ lǐ zhè jiàn shì.Les autorités hospitalières ont dit qu'elles traiteront cette affaire dès que possible.
- 院方。Huàn zhě jiā shǔ zhèng zài hé yuàn fāng gōu tōng.La famille du patient communique avec l'hôpital.
- 院方。yuàn fāng Jué dìng qǔ xiāo míng tiān de mén zhěn.L'hôpital a décidé d'annuler les consultations externes de demain.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.