陶冶 (táo yě) — (figuré) cultiver, affiner (le caractère, le goût, le tempérament, etc.)
Définition
陶冶 est un verbe formel/littéraire signifiant affiner son caractère ou son tempérament par l'exposition esthétique ou culturelle — plus élevé que le courant 培养, et mettant l'accent sur le façonnement passif plutôt que sur l'entraînement délibéré.
verbe
(figuré) cultiveraffiner (le caractère, le goût, le tempérament, etc.)
Exemples
- 陶冶。Duō dú gǔ diǎn shī cí kě yǐ táo yě qíng cāo.Lire plus de poésie classique peut cultiver ton caractère.
- 陶冶。Tā měi tiān tán yì xiǎo shí gǔ qín lái táo yě xìng qíng.Elle joue du guqin une heure chaque jour pour affiner son tempérament.
- 陶冶。Dà zì rán de měi jǐng zuì néng táo yě rén de xīn líng.La beauté de la nature cultive le mieux l'âme.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.