隐喻 (yǐn yù) — métaphore
Definition
Un 隐喻 est une métaphore — une figure de rhétorique qui assimile directement deux choses (ex. 'le temps, c'est de l'argent') sans 'comme' ou 'tel que', contrairement à 明喻 qui utilise 像/如.
noun
métaphore
Examples
- 隐喻，。Zhè shǒu shī yòng le hěn duō yǐn yù, ràng dú zhě gǎn shòu dào shī rén de qíng gǎn.Ce poème utilise de nombreuses métaphores, permettant aux lecteurs de ressentir les émotions du poète.
- ，隐喻。Zài zhōng wén xiě zuò zhōng, yǐn yù shì yì zhǒng cháng jiàn de xiū cí shǒu fǎ.Dans l'écriture chinoise, la métaphore est un procédé rhétorique courant.
- 隐喻。Lǎo shī yòng le yí gè yǒu qù de yǐn yù lái jiě shì zhè ge fù zá de gài niàn.Le professeur a utilisé une métaphore intéressante pour expliquer ce concept complexe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.