雅量 (yǎ liàng) — (formel) magnanimité, esprit généreux, indulgence; (archaïque) grande capacité à boire de l'alcool

Définition

Nom formel et littéraire désignant un esprit généreux et magnanime — tolérant les critiques ou insultes sans ressentiment. Le sens secondaire fait référence à une grande capacité à boire de l’alcool, désormais rarement utilisé.

nom
(formel) magnanimitéesprit généreuxindulgence(archaïque) grande capacité à boire de l'alcool

Exemples

  • 雅量
    Tā wèi rén kuān hòu, hěn yǒu yǎ liàng, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
    Il est généreux et magnanime, ne s’embarrasse jamais des petites choses.
  • 雅量
    Miàn duì pī píng, tā zhǎn xiàn le fēi fán de yǎ liàng.
    Face aux critiques, elle a fait preuve d’une magnanimité extraordinaire.
  • 雅量
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ yǎ liàng zì xǔ, néng yǐn shù dòu ér bú zuì.
    Les lettrés anciens se vantaient souvent de leur capacité à boire, capables de boire plusieurs dou sans s’enivrer.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.