雌雄 (cí xióng) — mâle et femelle (distinction de sexe); victoire et défaite (en particulier dans des expressions idiomatiques comme 一决雌雄)
Définition
Paire littéraire/formelle pour « mâle et femelle » (animaux, plantes). Dans les expressions figées comme 一决雌雄, cela signifie « victoire et défaite » — un seul combat pour départager les adversaires.
nom
mâle et femelle (distinction de sexe)victoire et défaite (en particulier dans des expressions idiomatiques comme 一决雌雄)
Exemples
- 雌雄。Kē xué jiā tōng guò jī yīn jué dìng dòng wù de cí xióng.Les scientifiques déterminent le sexe des animaux par les gènes.
- 雌雄，。Liǎng duì jīn tiān jiāng yì jué cí xióng, zhēng duó guàn jūn.Les deux équipes vont en découdre aujourd'hui pour le championnat.
- 雌雄。Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ jiāng jué dìng cí xióng.Le résultat de ce match décidera qui gagne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
雌 signifie femelle et 雄 signifie mâle ; ensemble, ils désignent les deux sexes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.