雕花 (diāo huā) — sculpter des motifs décoratifs (sur le bois, les meubles, etc.)
Definition
雕花 (diāo huā) signifie graver des motifs décoratifs dans du bois, des meubles, ou des surfaces similaires — une technique artisanale, pas de la sculpture libre. Souvent utilisé comme syntagme nominal (雕花木雕) ou composé verbe-objet.
verb
sculpter des motifs décoratifs (sur le bois, les meubles, etc.)
Examples
- ，。Zhè ge gǔ guì zi shàng diāo le huā, fēi cháng jīng měi.Cette armoire ancienne a des motifs gravés dessus — très raffinée.
- ，雕花。Tā zuò mù gōng shí xiān zuān kǒng, zài diāo huā.Quand il fait de la menuiserie, il perce d'abord des trous, puis grave des motifs.
- 雕花，。Tā xué guò jǐ nián diāo huā, shǒu yì hěn hǎo.Elle a étudié la gravure de motifs pendant quelques années et est assez habile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.