露水 (lù shuǐ) — rosée; (figuré) quelque chose d'éphémère ou de courte durée
Definition
Littéralement « eau exposée » — la rosée qui se forme sur les plantes pendant la nuit. Souvent utilisé au figuré pour des choses belles mais éphémères, comme une romance de courte durée.
noun
rosée(figuré) quelque chose d'éphémère ou de courte durée
Examples
- 露水。Cǎo yè shàng de lù shuǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.La rosée sur les feuilles d'herbe scintille au soleil.
- 露水。Tā men de gǎn qíng xiàng lù shuǐ yí yàng duǎn zàn.Leurs sentiments sont aussi brefs que la rosée.
- 露水，。Rén shēng jiù xiàng lù shuǐ, hěn kuài jiù xiāo shī le.La vie est comme la rosée — elle disparaît vite.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.