青少年 (qīng shào nián) — adolescents, jeunesse, jeunes

Définition

nom

adolescentsjeunessejeunes

Classificateur · 个

青少年。
qīng shào nián Shí qī shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.
La période adolescente est une étape importante du développement.
青少年。
Zhè ge jié mù zhǔ yào miàn xiàng qīng shào nián guān zhòng.
Ce programme cible principalement les jeunes spectateurs.
青少年。
qīng shào nián Yīng gāi duō cān jiā hù wài huó dòng.
Les jeunes devraient participer à davantage d'activités en extérieur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

青少jeune

联合Coordination

青 et 少 signifient tous deux jeune, et ensemble ils décrivent 年, pour désigner des personnes en âge jeune.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Une ancienne forme de 青 combinait 生 et 井, tous deux utilisés pour le son ; la forme moderne a changé.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

禾禾héblé ; céréale

Partie de son声符shēngfú

人

人rén年nián

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

Apparaît dans