青色 (qīng sè) — couleur bleu-vert ; une teinte qui couvre le bleu et le vert
Définition
Terme de couleur chinois traditionnel couvrant la gamme bleu-vert — pensez au ciel clair, aux jeunes feuilles et à la pierre turquoise, pas au cyan vif d'un écran. Dans le langage moderne, il se traduit généralement par « bleu-vert » ou « sarcelle », une teinte plus calme et naturelle que 绿.
nom
couleur bleu-vertune teinte qui couvre le bleu et le vert
Exemples
- 青色，。Nà piàn tiān kōng shì qīng sè de, hěn měi.Cette étendue de ciel est d'un magnifique bleu-vert.
- ，青色。Chūn tiān lái le, shān shàng de qīng sè cǎo ràng rén xīn qíng hěn hǎo.Le printemps est arrivé, et l'herbe bleu-vert sur la montagne met les gens de bonne humeur.
- 青色，。Tā xǐ huan chuān qīng sè de yī fu, xiǎn de hěn jīng shén.Il aime porter des vêtements bleu-vert ; ça le rend dynamique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
青 (bleu/vert) et 色 (cou) désignent ensemble cette teinte.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.