静听 (jìng tīng) — écouter tranquillement (sans parler ni interrompre)
Definition
静听 (jìng tīng) est un verbe littéraire signifiant 'écouter en silence' — une écoute concentrée et silencieuse plutôt qu'une audition occasionnelle. Plus fort et plus écrit que 听 (tīng), il porte la nuance d'une immobilité attentive.
verb
écouter tranquillement (sans parler ni interrompre)
Examples
- 静听。Tā zuò zài chuāng qián jìng tīng yǔ shēng.Il s'est assis près de la fenêtre, écoutant silencieusement la pluie.
- 静听。Shàng kè shí wǒ men yào jìng tīng lǎo shī jiǎng kè.Pendant le cours, nous devons écouter silencieusement le cours du professeur.
- ，静听。Yīn yuè huì kāi shǐ le, dà jiā dōu jìng jìng de jìng tīng.Le concert a commencé, et tout le monde a écouté en silence.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.