静谧 (jìng mì) — calme, tranquille, paisible (littéraire)
Définition
Mot littéraire pour un silence profond et calme — utilisé à l'écrit, pas dans le langage quotidien. Plus fort que 安静 (qui est 'tranquille' courant) et plus atmosphérique que 宁静 ('calme paisible').
adjectif
calmetranquillepaisible (littéraire)
Exemples
- 静谧，。Zhè ge xiǎo zhèn de yè wǎn hěn jìng mì, zhǐ yǒu fēng chuī guò shù yè de shēng yīn.Les nuits de ce petit village sont très paisibles, seulement le bruit du vent dans les feuilles.
- 静谧，。Qīng chén de hú miàn yí piàn jìng mì, xiàng yí miàn jìng zi.La surface du lac au petit matin était parfaitement immobile, comme un miroir.
- 静谧，。Zài jìng mì de sēn lín lǐ, néng tīng jiàn zì jǐ de hū xī shēng.Dans la forêt silencieuse, on entend sa propre respiration.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.